Àå¹Ù±¸´Ï ´Ù¿î·Îµå °í°´¼¾ÅÍ ÃæÀüÇϱâ ÀÚ·á¿äû È«º¸Çϱâ
 
·¹Æ÷Æ®¸¶ÄÏ ·Î°í
³×À̹ö
 
·¹Æ÷Æ® ÀÏ¹Ý³í¹® Ç¥Áö/¼­½Ä ¹æ¼ÛÅë½Å´ë ÀÚ·áµî·Ï
°Ë»ö¹öÆ°
 IDÀúÀå  º¸¾ÈÁ¢¼Ó
ID/ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¸¶Àϸ®Áö ÃæÀüÇϱâ
ÄÁÅÙÃ÷ Ä«Å×°í¸®
·¹Æ÷Æ®
ÀÏ¹Ý³í¹®
¹æ¼ÛÅë½Å´ë
Ç¥Áö/¼­½Ä
¿µ¾î·¹Æ÷Æ®
Ãë¾÷ÀÚ·á
Çѱۿöµå
ÈƹÎÁ¤À½ ¿öµåÆÄ¿öÆ÷ÀÎÆ®
¿¢¼¿¾ÆÅ©·Îºª
MS¿ÀÇǽº ȣȯÆÑ
HOME ·¹Æ÷Æ® »çȸ°úÇÐ
  Áý´Üµûµ¹¸²ÀÇ ¿øÀΰú À¯Çü ¹× Áý´Üµûµ¹¸²´ëÃ¥
 
5
¹Ì¸®º¸±â-5ÆäÀÌÁö
 
¤ýÃÖ´ë 10ÆäÀÌÁö±îÁö ¹Ì¸®º¸±â ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
¤ý¹®¼­ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ¿í ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.(´Ü, 4ÆäÀÌÁö ÀÌÇÏ ÀÚ·á Á¦¿Ü)
 
¹®¼­ ¿ä¾àÁ¤º¸
ÆǸŰ¡°Ý: 2,000¿ø (13page)
ÀúÀ۽ñâ: 2010/01
Ãßõµ¶ÀÚ: Àüü
µî·ÏÀÎ: rubyreport
Ä«Å×°í¸®: ·¹Æ÷Æ® > »çȸ°úÇÐ
ÆÄÀÏÁ¦¸ñ: Áý´Üµûµ¹¸²°ú ´ëÃ¥ (»çȸ¹®Á¦·Ð).hwp
´Ù¿î·Îµå: ±¸¸Å ÈÄ ´Ù¿î·Îµå ÆäÀÌÁö À̵¿Çϱâ
ÀÚ·á¹øÈ£: #184090
¸ñ·ÏÀ¸·Î  
 
 
³²µé°ú Â÷º°È­µÈ ÀÚ·á
 
¹®¼­ »ó¼¼Á¤º¸
¼Ò°³±Û
   

ÇØ´ç ÀÚ·á´Â ·Î±×ÀÎ ¹× ȸ¿ø°¡ÀÔ ÈÄ ±¸¸ÅÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 
¢½~ ²Ä²ÄÇÏ°Ô Á¤¼ºÀ» ´ÙÇÏ¿©¼­ ¾´!! ¸Å·Â µ¢¾î¸®·Î ¹¶ÃÄÁø ±Í¿°µÕÀÌ No.1 º¸°í¼­ÀÔ´Ï´Ù.¢½~ A+ ÁÁÀº ·¹Æ÷Æ® ÀÚ·á¿Í ¹ßÇ¥ Áغñ ÀÚ·á°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.¢½~ ¸®´õ½±°ú °°Àº ¹ßÇ¥Áغñ¿Í ¹ßÇ¥°¡ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.¢½~ Çб³¿¡¼­ ±³Å¹¿¡ ¼­¼­ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾î¶»°Ô ¹ßÇ¥ Áغñ¸¦ ÇÒ °ÍÀΰ¡?¢½~ ÇöÀç ³ª¸¦ º¸°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½À» ¾î¶»°Ô »ç·Î ÀâÀ¸±î? ÇÏ´Â ¢½~ ³ë·Â°ú ÁÁÀº »ý°¢°ú ¿¬±¸À» ¸¹ÀÌ Çϸé ÇÒ ¼ö·Ï ÁÁ½À´Ï´Ù. ¢½~ Âù¶õÇÏ¸ç ´«ºÎ½Ã°Ô ºûÀ» »Õ¾î³»´Â ¸Å·ÂÀûÀÎ ¼ÒÁßÇÑ ·çºñ¿Í °°Àº °í°´´Ô!! °í°´´ÔÀÇ ¸»À» µè°í ÀÖ´Â ±³¼ö´Ô°ú Çпìµé... ¢½~±×¹Û¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷µé... ´ëÈ­¼úÀÌ ÁÁÀº ¸Å·ÂÀûÀÎ °í°´´ÔÀ» ¹Ù¶óº¸°Ô ¸¸µå½Ê½Ã¿ä. ¢½~ ¹ßÇ¥¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ³ª¸¦ ÁÖ¸ñÇÏ°í ºÁ¶ó º¸µµ·Ï... ÀÚ½ÅÀÇ ²Þ°ú Àç´ÉÀ» ¸¶À½ ²¯ ÆîÄ¡¾î º¸½Ê½Ã¿ä.¢½~ À§ÇùÀÇ ¾îµÎ¿î °ËÀº ±¸¸§µéÀÌ ÈÖ¸ô¾Æ¿Íµµ »ç³ª¿î ºÒ¹Ù´Ùµµ µÎ·Á¿ò ¾øÀ¸¸®¶ó....¢½~ Áö±Ý ÇöÀç Àç ±ÛÀ» Àаí ÀÖ´Â °í°´´ÔÀº ±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¢½~ ÁÁÀº ¼ºÀû°ú ÁÁÀº °á°ú¸¦ ¸¹ÀÌ ¾ò¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.¢½~ Èæ¹é ÇÁ¸°Åͱâ·Î ÀڷḦ »ÌÀ¸¼Åµµ ½ÇÇè °á°ú ÀÌ»ó¾øÀÌ Àß³ª¿É´Ï´Ù.¢½~ ±×·³ ÁÁÀº ÀÚ·á°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.¢½~ ÁÁÀº ¼ºÀû°ú ÁÁÀº °á°ú!! ´ëÇÐ ·¹Æ÷Æ®ÀÇ °üÇÑ °í¹Î!! ÀÌÀç °í»ý ³¡!! Çູ ½ÃÀÛ!!
 
¸ñÂ÷
   
I. ¹®Á¦Á¦±â

II. Áý´Üµûµ¹¸²ÀÇ Á¤ÀÇ À¯Çü

III. Áý´Üµûµ¹¸²ÀÇ ¿øÀÎ
1. Áý´Üµûµ¹¸²À» ´çÇÏ°Ô µÇ´Â ÀÌÀ¯
2. ±ÍÀÎ ÀÌ·Ð

V. Áý´Üµûµ¹¸²ÀÇ ½ÇÅÂ
1. Áý´Üµûµ¹¸²¿¡ ´ëÇÑ Ã»¼Ò³âÀÇ Àνİú ŵµ
1) Áý´Üµûµ¹¸²ÀÇ ÇÇÇØ ¹× °¡ÇØÇöȲ¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄ
2) Áý´Üµûµ¹¸²ÀÇ ¹ß»ýÀå¼Ò
3) Áý´Üµûµ¹¸²ÀÇ ¹ß»ý¿øÀÎ
4) Áý´Üµûµ¹¸²ÀÇ °¡ÇØ °æÇè
5) Áý´Üµûµ¹¸²ÀÇ °¡ÇØ °æÇè

VI. Áý´Üµûµ¹¸²À¸·Î ÆÄ»ýµÇ´Â ¹®Á¦

VII. ¿¹¹æ ¹× ´ëÃ¥
1. °¡Á¤
2. Çб³
3. »çȸ
4. ÇÇÇØÇлý

VIII. »çȸº¹Áö°ü ÇÁ·Î±×·¥ »ç·Ê/ »ïÀüÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü »çÀ̹ö»ó´ã½Ç

IX. ¸ÎÀ½¸»

◪ Âü°í¹®Çå
 
ºÐ¹®³»¿ë
   
¥°.¹®Á¦Á¦±â
û¼Ò³â ºñÇࡤÇб³Æø·Â µî°ú ÇÔ²² ±³³»¿¡¼­ ƯÁ¤ÀÎÀ» µûµ¹¸®´Â À̸¥¹Ù ¿ÕµûÇö»óÀº »õ·Î¿î û¼Ò³â±â ¹®Á¦·Î ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÏÂïÀÌ Hsvighust´Â û¼Ò³â±â¿¡ ´Þ¼ºÇÏ¿©¾ß ÇÒ 10°¡Áö ¹ß´Þ°ú¾÷À» Á¦½ÃÇѹ٠Àִµ¥ ÀÌÁß Ã¹ ¹ø°°¡ ³²³à µ¿³â¹è¿Í ¼º¼÷ÇÑ °ü°èÇü¼ºÀ̶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¿©·¯ ¿¬±¸ÀÚµéÀº ¶Ç·¡¿ÍÀÇ ¿ø¸¸ÇÑ °ü°èÇü¼ºÀ» ½Ê´ë û¼Ò³âµéÀÇ ÀÎ°Ý Çü¼º¿¡ Áß¿äÇÑ ±â¿©¿äÀÎÀ¸·Î ÁöÀûÇѹ٠Àִµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡¿¡¼­ º¼ ¶§µµ ŸÀÎÀ» µûµ¹¸®´Â »ç¶÷°ú µûµ¹¸²À» ´çÇÏ´Â »ç¶÷ ¸ðµÎ¿¡°Ô ¿ÕµûÇö»óÀº ¿ª±â´ÉÀû °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹ÌÁÖ³ª À¯·´À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ Àå±âÃßÀû Ⱦ´Ü¿¬±¸°á°ú(Olweus, 1994)¿¡¼­µµ ÃÊÁß°í ÇлýµéÀÇ 10% Á¤µµ°¡ ¶Ç·¡·ÎºÎÅÍÀÇ ¸¸¼ºÀû ±«·ÓÈû¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù´Â º¸°í¸¦ Á¢ÇÒ ¶§ ±³³» Áý´Üµûµ¹¸²Àº Àü¼¼°èÀûÀÎ ¹®Á¦¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Çб³°¡ ´õ ÀÌ»óÀº ¾ÈÀüÁö´ë°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Âµ¥ ÀÇ°ßÀÇ ÀÏÄ¡¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ ½Å¹®Áö»óÀ̳ª »ó´ã»ç·Ê µî¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ Áý´Üµûµ¹¸²ÀÇ ÇÇÇØ»ç·Ê µîÀ» ¸¹ÀÌ ´Ù·ç°í ÀÖ¾î ÀÌ°ÍÀÌ ±Ù°£¿¡ ¼öÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ°í µûµ¹¸²ÀÇ ¹æ¹ýÀÌ Àüº¸´Ù Áý¿äÇÏ°í ÀÜÀÎÇØÁ³À½À» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ¸³ª °ú°Å¿¡µµ µûµ¹¸²À» ¹Þ´Â ÇлýÀº ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸ç ÀÌ·¯ÇÑ µûµ¹¸² Çö»óÀÌ ¶ÇÇÑ Çб³¿¡¼­¸¸ ÀϾ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¸¹Àº ¿¬±¸º¸°í³ª üÇè´ãÀ» Á¢ÇÏ¿´À» ¶§ ±º´ë³ª Á÷Àå°ú °°Àº ¼ºÀλçȸ¿¡¼­ÀÇ µûµ¹¸² Çö»ó ¶ÇÇÑ ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ½ÉÁö¾î´Â º´¿ø»çȸÀÇ ÀÇ·áÀΰú °°Àº Àü¹®Á÷Á¾ ³»¿¡¼­µµ µ¿·á°£ °¥µî°ú Áý´Üµûµ¹¸² Çö»óÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±³³»¿¡¼­ ¹ú¾îÁø Áý´Üµûµ¹¸²ÀÌ ¹®Á¦È­µÇ°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â ±×°ÍÀÌ ¼ºÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ °¨¼ö¼º ¿¹¹ÎÇÏ°í »óó¹Þ±â ½¬¿î ½Ê´ë¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ½ÅüÀû, Á¤½ÅÀû ±«·ÓÈûÀ̶ó´Â Á¡°ú, Â÷ÈÄ ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÃÊ·¡µÉ ¿ª±â´ÉÀû °á°ú¿¡¼­ ±× ÀÌÀ¯¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±×°£ PCÅë½ÅÀ̳ª »ý¸íÀÇ ÁøÈ­ µîÀ» ÅëÇÏ¿© ¸¸Á·ÇÒ ¸¸ÇÑ ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏÁö ¸ðÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ º»°í¿¡¼­´Â ±³³» Áý´Üµûµ¹¸²(¿Õµû)ÀÇ Á¤ÀÇ, ÀÌ·ÐÀû ¹è°æ, ¿ª»çÀû ±â¿ø, µ¿±â ¹× ¿øÀÎ, ¿ÕµûÀÇ ½ÇÅÂ, ¿¹¹æ ¹× ´ë¾È¿¡ ´ëÇÏ¿© Æø³Ð°Ô ±â¼úÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÁ¾´ë¿Í ´õºÒ¾î ´ë¾È¼ö¸³¿¡ÀÇ Âü¿©¸¦ Ã˱¸Çϱâ À§ÇÔÀÌ´Ù.
 
Âü°íÀÚ·á
   
Çѱ¹Çб³º¸°ÇÇÐȸÁö. 2001³â. Çб³º¸°ÇÇùȸ
¼ÛÆı¸ û¼Ò³â Áý´Üµûµ¹¸² ½ÇÅÂÁ¶»ç 2000.7 »ïÀüÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü
¹Ú°æ¼÷(1999). ÇлýÀÇ ¿Õµû(Áý´Üµûµ¹¸² ¹× ±«·ÓÈû)Çö»ó.
»õ±³À° 99³â 3¿ùÈ£, PP118-128.
ÀÌÃáÈ­,À̹ÎÈñ,ÀÓ¼ºÅÃ(1999). Áý´Üµûµ¹¸²¿¹¹æ ¹× Áöµµ´ëÃ¥¿¬±¸.
±¸º»¿ë(1997), û¼Ò³â Áý´Ü µûµ¹¸²ÀÇ ¿øÀΰú Áöµµ ¹æ¾È, û¼Ò³â »ó´ã¹®Á¦ ¿¬±¸
°æÈñ´ëÇб³ ±³À°¹®Á¦ ¿¬±¸¼Ò(1999), Çб³Æø·ÂÀÇ ½ÇÅÂ¿Í ´ëó¹æ¾È, °æÈñ´ëÇб³
¹Ú°æ¼÷(1999), ÇлýÀÇ Áý´Üµûµ¹¸² Çö»ó¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸, Çѱ¹±³À°°³¹ß¿ø
¼ÛÈ­´ë(1986), û¼Ò³â ºñÇàÀÇ ¿øÀκм®°ú ±× ´ëÃ¥¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸, ¼®»çÇÐÀ§³í¹® °æ³²´ëÇб³ ±³À°´ëÇпø
¼­¿µÃ¢(1999), ¿Õµû ±Øº¹Çϱâ, »ê¼º¹Ìµð¾î
ÀÌÃáÀç(2000), Çб³¿¡¼­ÀÇ Áý´Üµûµ¹¸², Áý¹®´ç
À̱⹮, ±èÁøÈñ(1999), Ȥ½Ã ¿ì¸® ¾ÆÀÌ ¿Õµû ¾Æ´Ò±î, ¼­¿ï: ±¹ÀÏ ¹Ìµð¾î
¾ç¿ø°æ,µµÇö½É, ¶Ç·¡ ¼ö¿ë¼º ¹× ¶Ç·¡ ±«·ÓÈû°ú û¼Ò³âÀÇ ÀÚ¾ÆÁ¸Áß°¨°£ÀÇ °ü°è, ¾Æµ¿ÇÐȸÁö
Çѱ¹±³À°°³¹ß¿ø (1998), ÇлýÀÇ ¿Õµû(Áý´Ü µûµ¹¸² ¹× ±«·ÓÈû) Çö»ó¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸, Çѱ¹±³À°°³¹ß¿ø.
±¸ÀÚ°æ (2003), û¼Ò³â Áý´Üµûµ¹¸²ÀÇ ¿øÀΰú ´ëÃ¥, ÆòÅôëÇб³ ³í¹®Áý Á¦ 17Áý.
±è¿Á¿± (1998), Àü¶óºÏµµ Áö¿ª û¼Ò³âÀÇ Áý´Üµûµ¹¸²¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÅÂÁ¶»ç ¿¬±¸, ÀüºÏ´ëÇб³ ´ëÇпø.
±è¿øÁß (2004), ¿Õµû: ÀǹÌ, ½ÇÅÂ, ¿øÀο¡ °üÇÑ Á¾ÇÕÀû °üÂû, °æ³²´ëÇб³ ±³À°Çаú.
ÀÌÀº¼º (2003), Çб³ Áý´Ü µûµ¹¸²ÀÇ ¿øÀΰú ´ëÃ¥¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸, ´Ü±¹´ëÇб³ ÇàÁ¤¹ý¹«´ëÇпø.
±èÁÖ¿¬ (2004), Çб³ ³» Áý´Ü µûµ¹¸² ¿¹¹æ¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸, ´Ü±¹´ëÇб³ ÇàÁ¤¹ý¹«´ëÇпø.
 
·¹Æ÷Æ®´ëÇà
   
·¹Æ÷Æ®¸¶ÄÏ¿¡¼­´Â 1:1 ¸ÂÃãÇü ·¹Æ÷Æ®ÀÛ¼º ¼­ºñ½º ¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

"³²µé°ú Â÷º°È­ µÈ ·¹Æ÷Æ®!"

¿ÀÁ÷ ¼¼»ó¿¡ Çϳª»ÓÀÎ ·¹Æ÷Æ® ¸¦ ¿øÇϽô °æ¿ì, ÁÖ¼ÒÁ٠Ŭ¸¯ ¶Ç´Â »ó´ã ¹®Àǹٶø´Ï´Ù.

ÀúÀÛ±ÇÁ¤º¸
   
À§ Á¤º¸ ¹× °Ô½Ã¹° ³»¿ëÀÇ Áø½Ç¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© ·¹Æ÷Æ®¸¶ÄÏÀº º¸ÁõÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸç, ÇØ´ç Á¤º¸ ¹× °Ô½Ã¹° ÀúÀ۱ǰú ±âŸ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ÀÚ·áµî·ÏÀÚ¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.
·¹Æ÷Æ®¸¶ÄÏÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷ Á¤º¸ ¹× °Ô½Ã¹°Àº ÀúÀÛ±ÇÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷¸¦ ±ÝÇÕ´Ï´Ù. ÇØ´ç ÀڷḦ ¹«´ÜÀ¸·Î ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹýÀ¸·Î ó¹ú¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀúÀÛ±ÇħÇØ, ¸í¿¹ÈÑ¼Õ µî ºÐÀï¿ä¼Ò ¹ß°ß½Ã
½Å°í¼¾ÅÍ ¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
 
 
 
 

ÀÚ·áÆò°¡º¸±â ÀÚ·áÆò°¡º¸±â

 
 
   
 
ȸ»ç¼Ò°³ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ ÀÌ¿ë¾à°ü °í°´¼¾ÅÍ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ Ã¥ÀÓÀÇ ÇÑ°è¿Í ¹ýÀû°íÁö ±¤°íÁ¦ÈÞ¹®ÀÇ
 
¡¤ ÁÖ¼Ò: °æ±âµµ °í¾ç½Ã ´ö¾ç±¸ Àººû·Î39(¼¼Àººôµù) | ÀüÈ­¹øÈ£: 070) 7738-7494
¡¤ »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 106-10-42118 | »ç¾÷ÀÚÁ¤º¸È®ÀÎ | ´ëÇ¥: ±èÇü¼ø
¡¤ Åë½ÅÆǸŹøÈ£: °í¾ç´ö¾ç±¸-0328È£ | °³ÀÎÁ¤º¸Ã¥ÀÓÀÚ: ±èÀ¯¶ó
¡¤ Copyright ¨Ï ÇÏ¿ìµô Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç All Rights Reserved. | °í°´¼¾ÅÍ ¹®ÀÇ À̸ÞÀÏ: help@reportmarket.co.kr
³×À̹ö ºí·Î±×  ÀνºÅ¸±×·¥  ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
 
¸¶Àϸ®ÁöÃæÀü
ÀÚ·á´Ù¿î·Îµå
 
³×À̹ö ÅåÅå»ó´ã ±¸¸ÅÇϱâ ÃæÀüÇϱâ